El cielo protector que Paul Bowles pusiera a velar por el
escaso sueño de tres turistas norteamericanos en 1949 en su novela del mismo
título ha pasado, en los 65 años transcurridos, de proteger a condenar a
quienes, como ellos, afrontan el desierto del Sáhara con similar ignorancia
acerca de los peligros que les esperan. Robados, chantajeados, mentidos,
abandonados a su suerte, dejados morir llegado el caso, lo que no saben cuando
se embarcan en un tren, un autobús o una lancha rumbo a un lugar mejor podría
no depender de no saberlo. La verdad es probablemente aún más terrible: condenados
al desierto económico, social, político, laboral en sus lugares de origen
–Sudán, Nigeria, Camerún, Congo-, una enciclopedia a su disposición que
describiera minuciosamente los horrores del viaje y el páramo que pudiera
esperarles, hacinados, en la isla de Lampedusa o, libres de mendigar, en
cualquiera de las esquinas europeas, acaso no cambiara un ápice su decisión de
jugarse la vida como si ésta fuera una patera de por sí, varada ya desde su
nacimiento. El relato de su periplo –años empleados solo en intentar salir de
África, perseguidos por la policía, prisioneros de mafias, expoliados,
deportados, mendigos permanentes de medios de subsistencia y de derechos
elementales, hace pensar que los afortunados no son los que llegan sino los que
fallecen intentándolo. Duele leer en El País 17.1 el relato, tan familiar, de
un accidente a bordo de un autobús repleto de emigrantes que parte de la
capital de Mali y, 60 km. después, sufre una avería en el eje de la dirección.
Alguien saca una guitarra. El diferencial de prosperidad está ahí. El dinero
también, solo que en otras ruedas, éstas inmunes a pinchazos –“demasiada gente –escribe José Naranjo- ganando dinero a costa de los migrantes,
policías, pasadores, choferes, como para que se detenga este inmenso río de mil
afluentes. Será más difícil, más peligroso, más oculto, más osado. Ya lo está siendo.
Pero también igual de imparable.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario